Le Chat potté dans la série des « Shrek » et « Le Chat potté » (2004 & 2011)

Le Chat potté en position d'attaque, portant un chapeau avec une plume, dans « Le Chat potté »

Indissociable de la saga de films d’animation Shrek, dont il fait partie depuis le deuxième opus paru en 2004, le Chat potté (Puss in Boots, en anglais) est un personnage joueur, charmeur, caricature de Don Juan, mais aussi terriblement individualiste. Son nom est une parodie assumée du conte de Charles Perrault Le Chat Botté.

 

Toutefois, lors de sa première apparition dans Shrek 2, le personnage signe son nom avec un P (pour « Puss », car en anglais le nom de l’œuvre originale est Puss in Boots) : ceci a forcé les équipes de traduction françaises à trouver une astuce pour garder une certaine cohérence, puisqu'il fallait donc que son nom commence par cette lettre. C'est ainsi que le jeu de mots Chat Potté est né.

 

Ce personnage apparaît donc dans Shrek 2 (sorti en 2004 et réalisé par Andrew Adamson), Shrek le troisième (2007, Chris Miller) ainsi que Shrek 4, il était une fin (2010, Mike Mitchell). Toutefois, il n’occupe à chaque fois qu’une place secondaire.

 

Toutefois, il a droit en 2011 à son propre film, intitulé simplement Le Chat potté et réalisé également par Chris Miller. Celui-ci est un préquel, c'est-à-dire qu’il se déroule chronologiquement avant les précédents. Il permet de découvrir le félin séducteur quelques années avant sa rencontre avec Shrek, Fiona et l'Âne. Le comédien qui lui prête sa voix dans la version originale n'est autre que l’Espagnol Antonio Banderas (né en 1960).

 

Dernière modification : 02/02/2023.