Pénélope dans « Pépé le Putois » (1949)

Pépé tient Pénélope dans ses bras dans « Pépé le Putois »

Petite chatte prise pour un putois, Pénélope (Penelope Pussycat, en version originale) ne cesse d’être la cible de l'insistant Pépé le Putois (Pépé Le Pew). Français dans la version originale, italien dans la version française, Pépé passe la plupart des épisodes de cette série de dessins animés Looney Tunes à courir après Pénélope, sans jamais parvenir à ses fins. D'astuces grossières à tentatives désespérées, cette victime du coup de foudre se fait toujours avoir par la malice de sa dulcinée, qui trouve toujours un moyen d’éviter ses avances.

 

Pratiquement muette, si ce n'est quelques ronronnements, la chatte ne se laisse donc jamais embobiner par le charmeur malodorant incapable de se rendre compte qu'elle n'est pas de son espèce. Passant son temps à ridiculiser la mouffette rayée (les traducteurs français préfèrent l'allitération en P à la précision, et présentent donc Pépé comme étant un putois), Pénélope symbolise la femme qui a la tête sur les épaules et qui ne se laisse pas faire.

 

Les récentes controverses concernant le personnage risquent néanmoins de le faire disparaître du paysage audiovisuel. En effet, selon certains militants, son attitude glorifierait la culture du viol. Ainsi, même les personnages de dessins animés ne sont pas épargnés par la « cancel culture »…

Dernière modification : 02/02/2023.