Qu'ils soient de race ou non, les chats domestiques du continent américain sont pour la plupart de probables descendants des petits félins embarqués par les colons européens sur leurs bateaux à partir du 15ème ou du 16ème siècle.
Que ce soit en Amérique du Nord ou en Amérique du Sud, les peuples autochtones ainsi que les descendants des colons ont donc tout naturellement intégré cet animal dans leur imaginaire collectif, et donc notamment dans divers proverbes.
