Salut !
Je m'appelle Göran et viens en Suède.
Je etudé francois mais parle tres mal .
Ma femme et moi avons DevonRex chats.



S'il vous plaît , Regade nous page sur le net :
www.fiddlestix.info
Il y a en francois aussi

Bonjour, tu vas bien t'entendre avec Jasse (Camilla), elle est suèdoise également
Calamity Jane, la petite devon noire d'Hélène Sarraute vient bien de chez vous ?

bienvenue

à vous et à vos minous

Envoyé par Camille la kitty_negra Bonjour, tu vas bien t'entendre avec Jasse (Camilla), elle est suèdoise également Calamity Jane, la petite devon noire d'Hélène Sarraute vient bien de chez vous ?

Oui .......
Mon cherie Calamity Jane qui mangé le petit dejuné avec moi .
Tout le martin elle mangé des pouridge et lait depuis mon assiette.

Bienvenue.... super... le réseau chatouweb s'étend.... nous gagnons du terrain !!!! vive les chats !!!!!!

Bienvenue !!!

Félicitations, je la trouve magnifique cette petite baby doll !!!

welcome in the Cats' World!!!

BIENVENUE !!!
Calamity est une vraie BEAUTE !
Vive les suedois et leurs chats fantastiques !!!

Merci qui les beaux mots

Bienvenue

Bienvenue à toi et à tes poilus !

Tes chats sont magnifiques !

Et un copain de plus pour Polanx un !

et parmi nous Göran.
C'est moi la suédoise (Hej kul att du är här med dina fina katter!)
J'espère que tu vas te plaire ici.
On aimerais bien avoir encore des photos, on adore cela ici !

Bienvenue aux nouveaux suédois et vive les devonoux !!!

Bienvenue par ici!!!!

Envoyé par Jasse et parmi nous Göran. C'est moi la suédoise (Hej kul att du är här med dina fina katter!) J'espère que tu vas te plaire ici. On aimerais bien avoir encore des photos, on adore cela ici !

Tack så mycket , kul att hitta hit
Merci beaucoup

Envoyé par Leelou BIENVENUE !!! Calamity est une vraie BEAUTE ! Vive les suedois et leurs chats fantastiques !!!

Merci beaucoup de beaux mots
Mais elle est tres belle , et se mère est mon chérie

Merci de correspondre ici en français !
Je peux comprendre que c'est plus facile en suédois et c'est sympa d'aider mais alors le faire en mp svp !

, j'ai seulement expliqué à Göran comment il fallait faire, et j'avais dit que quelqu'un allait râler... j'avais raison!

Ben oui tu le sais Camilla, je te l'ai déjà dis et j'ai expliqué pourquoi.
C'est vraiment très désagréable de voir les gens communiquer en public sans comprendre ce qu'ils disent.
Peux-tu leur renvoyer les explications que tu leur avais gentiment donné par mp, moi je n'y suis pas arrivée !

Donc voilà j'ai écrit un long MP comment il faut faire, mais cela ne marche pas.
L'utilisateur n'existe pas...

Tant pis, Göran, je ne peux pas t'aider en suédois, et en français je n'arrive pas non plus.

Essaie en passant par chatsderace.com, à priori j'ai fais un essai ça fonctionne !

Non cela ne fonctionne pas pour moi non plus, j'ai déjà essayé. L'utilisateur n'existe pas.
Donc pour tous les gens qui ne veulent pas lire le suédois, vous pouvez zapper ce post où je vais essayer d'expliquer à Göran comment il faut désactiver le BBCode, rédiger ses messages etc.
C'est une exception, je ne vais pas le refaire en suédois.






(Hej Göran!
Vad kul att du skrivit in dig på forumet! Välkommen!
Jag skrev på din presentation hur man skulle desaktivera BBCoden i sina meddelanden, men det har tagits bort, jag fick inte skriva på svenska.
Du trycker på prévisualisation innan du sänder iväg till meddelande så ser du hur det ser ut. Det är bäst att bocka ur désactiver le BBCode om du citerar det någon annan skrivit innan.
Du kan även redigera dina meddelanden, det gör du uppe till höger.
Hoppas få ser mer fina bilder av dina rexar snart!!!!
Jättekul med en svensk på forumet i vilket fall.

hälsar Camilla)

Camilla c'est cool !

Bienvenue à toi!

Bienvenue .

Je pense aussi que si tu souhaites de l'aide pour traduire ton site en français, ça doit être possible ! .

maintent nous page en francias aussi
s.v.p une petite mots en le livre . ( en francias)
Susanne ne croix pas de moi parle avec vous