dite les filles, en parlant du film et du nord!

ca veut dire quoi "biloute"!!!! j'ai pas reussi a trouver hier soir sur le net...

petite kekette

merci!!

je crois que je vais arreter de surnommer ma mere comme ca!!! lol

Ben moi je suis de Paris! Mais je viens de Corse, Bastia plus précisément!
Sinon je connais bien Arras pour y être allée quelques fois... Je dois y faire une visite lundi prochain je pense! C'est une très belle ville, Scooby!

Envoyé par Chachat dite les filles, en parlant du film et du nord! ca veut dire quoi "biloute"!!!! j'ai pas reussi a trouver hier soir sur le net...

Et biroute ca veut dire grosse kékette !!

Envoyé par Chachat dite les filles, en parlant du film et du nord! ca veut dire quoi "biloute"!!!! j'ai pas reussi a trouver hier soir sur le net...

Oui ca peut avoir ce sens.. mais c'est aussi un surnom affectux comme tiote...
Min tio biloute.. c gentil comme surnom !!!Et ca n'a rien à voir avec la biloute=ptite kékette
Enfin je ne sais pas écrire le patois convenablement mais je le parle couramment .. ben mes grands parents.. je ne peux pas y échapper..
Dans les grandes lignes, tous les patois se ressemblent mais il y a parfois des variantes.. mm entre villages !
Seulement c plutot un surnom masculin de ce fait
Tu peux appeler ta maman "min tiote gléne".. ca veut dire "ma petite poule" !

Oui c'est vrai qu'ici tout le monde s'appelle biloute, tiot biloute...
Moi aussi je parle couramment patois mais comme tous les gens du nord je pense, on ne peut pas y couper, ça fait partie intégrante du patrimoine régional....Par contre l'accent est moche et je ne passe ma journée à parler en patois de ch'nord non plus !!

Envoyé par scoobydoo dommage que ca ne soit pas la cité des chats

c'est sympa aussi les ânes

Moi je viens de Strasbourg en Alsace dans le Nord Est (67)

c'est une région que j'aime beaucoup l'Alsace...
Je connaîs j'y vais régulièrement...
En fait nous sommes voisins...Alsace/ Lorraine

En tout cas je trouve les villes et villages alsaciens très beaux

Merci du compliment je suis une pur alsacienne originaire de Strasbourg deporté en Moselle

Envoyé par TSD Oui c'est vrai qu'ici tout le monde s'appelle biloute, tiot biloute... Moi aussi je parle couramment patois mais comme tous les gens du nord je pense, on ne peut pas y couper, ça fait partie intégrante du patrimoine régional....Par contre l'accent est moche et je ne passe ma journée à parler en patois de ch'nord non plus !!

Ce qui est dommage c que ca se perd chez les jeunes.. mm si nous on est pas vieux !! Alors j'apprends des mots de tps en tps à mes élèves (je suis prof de sax.. pas de francais ) et ils apprécient..
Je fais pareil avec mes 3 belles filles...
Qd je suis énervée.. l'accent et les mots patois reviennent facilement Car mes parents, qd ils sont seuls, ils le parlent aussi.. Ca m'a toujours fait rire : mon père tenait un magasin de bureautique.. au moment de partir au travail.. son beau francais revenait, et pareil qd il rentrait du boulot.. le beau francais de venait progressivement du patois
Cette "langue" , non vulgarisée, est très jolie ..

Je ne connais pas le patois à part quelques mots. En même temps je ne suis pas née dans le nord et mes grands parents ne le parlaient pas.
Par contre je trouve dommage que ça se perde mais surtout que de plus en plus ce ne soit plus vu comme une langue et si mal mélangé au français.

oui c pour ca que j'ai précisé sans vulgarité.. car les gens mélangent le vrais patois au patois vulgaire des jeunes kéké

Waaaaah vous venez tous du Nord dis donc!! Moi encore plus du nord car j'ai habité pendant 10 ans aux pays-Bas mais là ça fait bien 12 ans que j'habite en France. Mes parents habitent en Auvergne et moi j'habite près de Lyon.

pour le boulot je sui allée en déplacement dans le nord et en fait je ne comprenaient pas quand les gens disaient que c'était triste car je me suis dit le nord doit ressembler à la Belgique qui elle ressemble aux pays Bas, mais non, j'ai trouvé ça assez triste, bon j'ai été dans un bled, Lourches et St Amand les Eaux mais je trouvais les villages assez morts en fait. Je n'étais peut être pas dans le bon coin?

Envoyé par issy Waaaaah vous venez tous du Nord dis donc!! Moi encore plus du nord car j'ai habité pendant 10 ans aux pays-Bas mais là ça fait bien 12 ans que j'habite en France. Mes parents habitent en Auvergne et moi j'habite près de Lyon. pour le boulot je sui allée en déplacement dans le nord et en fait je ne comprenaient pas quand les gens disaient que c'était triste car je me suis dit le nord doit ressembler à la Belgique qui elle ressemble aux pays Bas, mais non, j'ai trouvé ça assez triste, bon j'ai été dans un bled, Lourches et St Amand les Eaux mais je trouvais les villages assez morts en fait. Je n'étais peut être pas dans le bon coin?

Saint amand les eaux j'habite à côté. Oui c'est triste !

Envoyé par kriss c'est une région que j'aime beaucoup l'Alsace... Je connaîs j'y vais régulièrement... En fait nous sommes voisins...Alsace/ Lorraine En tout cas je trouve les villes et villages alsaciens très beaux

Et moi c'est la Lorraine que j'affectione tout particulièrement...
Je suis une "adoptée" de l'alsace j'ai "adopté" la Lorraine et je suis née à Belfort

Envoyé par issy pour le boulot je sui allée en déplacement dans le nord et en fait je ne comprenaient pas quand les gens disaient que c'était triste car je me suis dit le nord doit ressembler à la Belgique qui elle ressemble aux pays Bas, mais non, j'ai trouvé ça assez triste, bon j'ai été dans un bled, Lourches et St Amand les Eaux mais je trouvais les villages assez morts en fait. Je n'étais peut être pas dans le bon coin?

Oui, le nord c'est triste et pas franchement joli (comparée à l'auvergne par exemple, que j'adoooore !!!) mais comme on dit, le soleil qu'on a pas dans le ciel on l'a dans notre cœur...
Mais oui, St Amand c'est pas terrible et c'est pas loin de chez moi non plus !! T'aurais pu le dire que tu montais din ch'nord on t'aurait fait faire une ptite visite de Lille...

pfff j'étais avec mon boss qui m'a emmené au Casino d'alleurs. Pas mon truc Bon la prochaine fois j'essaierai de rester le weekend et je viendrai squatter chez vous!

Bon dans certains villages en Auvergne c'est mort aussi et triste l'hiver mais c'est vrai qu'il y a de très beaux paysages.

Envoyé par issy Waaaaah car je me suis dit le nord doit ressembler à la Belgique qui elle ressemble aux pays Bas

Toute la Belgique ne ressemble pas au Pays-Bas, Issy

Oula...En effet le casino de St Amand c'est tout pourri !!!!!!!!

Ben oui je sais bien mais comme je ne connaissais pas bien la Belgique, désolée mais les maisons en brique en Belgique me font bien plus penser aux Pays-Bas qu'au sud de la France En Belgique je ne suis allée qu'à Bruges. Chaque pays est différent de toute façon :53:

Venez au Luxembourg mes chères amies... et vous verrez le capitalisme respirer à plein fouet

eh ben je fais pas d ans l originalité...je suis dans le nord sur calais

dis nous où stp.. nous sommes pas mal de la région aussi On est curieuse

Moi du Nord, de Valenciennes plus exactement ...

Mais c'est dingue tous ces gens du Nord. Moi j'habite à Levallois Perret dans les Hauts de Seine et je travaille à Paris.

Je connais bien le nord car ma soeur a habité longtemps à Lille. Maintenant, elle a une maison à Roubaix. J'aime beaucoup cette région, l'architecture me plait beaucoup, tout comme la Belgique. Je ne suis pas allée dans beaucoup de ville en Belgique mais je connais bien Bruges et je trouve que c'est une très jolie ville. Pour dire vrai, je connais mieux le nord que le sud de la France...je suis originaire de la Normandie et j'ai vécu longtemps à Rouen pour mes études supérieures.

Les chtimi envahissent le forum :53:

Envoyé par Marie-lise Moi du Nord, de Valenciennes plus exactement ...

Je suis vieux condé à côté de valenciennes

j'ai ma belle famille a landrecies pres de maroilles

Envoyé par Elsa Envoyé par issy Waaaaah vous venez tous du Nord dis donc!! Moi encore plus du nord car j'ai habité pendant 10 ans aux pays-Bas mais là ça fait bien 12 ans que j'habite en France. Mes parents habitent en Auvergne et moi j'habite près de Lyon. pour le boulot je sui allée en déplacement dans le nord et en fait je ne comprenaient pas quand les gens disaient que c'était triste car je me suis dit le nord doit ressembler à la Belgique qui elle ressemble aux pays Bas, mais non, j'ai trouvé ça assez triste, bon j'ai été dans un bled, Lourches et St Amand les Eaux mais je trouvais les villages assez morts en fait. Je n'étais peut être pas dans le bon coin? Saint amand les eaux j'habite à côté. Oui c'est triste !