Proverbes sur les chats en Asie

Dans le bouddhisme, religion la plus répandue en Asie, il est enseigné que toute vie est digne d'être respectée. D'ailleurs, la roue de la vie, un des symboles bouddhistes traditionnels, intègre une sphère des animaux. Au Japon par exemple, tout comme ce fut le cas dans l'Égypte ancienne, le chat et ses représentations ont toujours eu une place prépondérante dans la tradition et les mythes, la populaire figure du maneki neko en étant un parfait exemple. Il n'est alors pas surprenant de retrouver également en Asie pléthore de proverbes autour des chats. 

Proverbes sur les chats en Chine

Chat de race thaïlandaise - Le Siamois
Chat de race thaïlandaise - Le Siamois

  • Ce ne sont pas les puces des chiens qui font miauler les chats

 

  • Chat timide fait souris effrontée

 

  • Il est difficile d'attraper un chat noir dans une pièce sombre, surtout quand il n'y est pas

 

  • Peu importe que le chat soit gris ou noir, pourvu qu'il attrape les souris

 

  • Un chat en position de force est plus menaçant qu'un tigre, un phénix affaibli ne vaut même pas un coq

 

  • Un chat gâté attrape difficilement des souris

 

  • Si gros soit le rat, lui aussi craint le chat

 

  • Si c'est un rat, il craint le chat

 

  • S'il n'y est pas obligé, le chat ne monte pas aux arbres. s'il n'y est pas obligé, le lièvre ne mord pas les gens

 

  • Le chat et la souris dorment ensemble

 

  • Chat aveugle tombe sur un rat mort.

 

  • Chat un jour, chien le lendemain
  • Un rat dira toujours que rien n'est plus redoutable qu'un chat

Proverbes sur les chats en Inde

  • Chat qui dort ne chasse pas

 

  • Le chat est le tigre du rat

 

  • N'appelle pas le chat pour mettre d'accord deux oiseaux qui se battent

 

  • Même si un malchanceux reçoit deux mesures de lait, le chat boira

 

  • Si les chats portaient des gants, ils n'attraperaient pas de souris

Proverbes sur les chats au Japon

  • Coeur de femme, oeil de chat, changent cent fois

 

  • Le chat est un sage quand il n'y a pas de souris dans les parages

 

  • Un bon chat n'a pas besoin de beau collier d'or

Dernière modification : 07/29/2018.
Chien.com Vous aimez aussi les chiens ?

Vous aimez aussi les chiens ?