On sait que le chat est l'ennemi naturel du rat, mais pas toujours. Parmi une série de spectacles accueillant l'arrivée de l'Année du Rat, la comédie musicale "Cats" est très applaudie. Elle tient l'affiche 9 jours durant à Beijing.
La scène du Théâtre du Centre d'Exposition de Beijing est transformée en grand dépotoir, où des chats se rassemblent pour leur bal annuel. Les félins sélectionneront un membre qui sera réincarné. Pour cette fois, c'est une des meilleures troupes australiennes qui donne vie à la plus célèbre comédie musicale d'Andrew Lloyd Webber. Une saveur chinoise est ajoutée à cette tournée en Chine : le thème musical "Memory" est chanté en chinois par le chat Silibub qui court sur scène de droite à gauche pour amuser la galerie. En 2 actes, "Cats" nous montre les caractères de tous les milieux, métaphores de gens issus des différents milieux de la société. Cette histoire a été raconté pour la première fois par la poésie de T.S. Eliot. Selon Penny Watts, la directrice générale de "Cats", le message important du spectacle est d'accepter les gens tels qu'ils sont. Les spectateurs chinois semblent mieux comprendre que les spectateurs occidentaux la vraie spiritualité du spectacle.
Penny Watts
Directrice générale
"Cats"
"Il y a une différence dans la façon de concevoir la spiritualité en Orient et en Occident. Dans cette perspective, je pense que le public asiatique a mieux compris la spiritualité de "Cats" que le public occidental. Les Occidentaux sont des gens simples, qui ne pensent qu'à s'amuser dans ce genre de situation, ils pensent souvent : "je veux juste me faire plaisir". Ce n'est pas nécessire qu'il y ait du sens. Les asiatiques, de leur côté, essaient d'en tirer quelque chose de plus."
"Cats" a enregistré des succès dans le monde entier depuis sa mise en scène dans le West End de Londres en 1981. La comédie musicale tient l'affiche en plus de 20 langues. Elle a été présentée à Broadway l'année suivante et demeure la plus ancienne comédie musicale de Broadway de tous les temps. Il s'agit de la 2ème visite de "Cats" à Beijing. Rappelons qu'elle a tenu l'affiche en 2004 au Grand Palais du Peuple, où elle a réusi à capturer le coeur de nombreux fans. Cette fois, elle fait une tournée en Chine. Beijing représente sa 3ème étape. "Cats" doit encore être jouée dans 5 autres villes. Zou Nan, CCTV.
Rédacteur: Liu Xinyan Origine:CCTV.com
