Bon ba comme je parle et lis l'anglais comme une vache normande je ne comprends rien

Google translator !!
http://translate.google.se/#en|fr|


Il faut juste copier la recette en anglais et voilà, traduit en français.

1 1 / 2 livres de cou d'agneau, coupée en tranches
2 gros oignons pelés et émincés
1 livre de pommes de terre pelées et tranchées et pesé après la préparation
2 cuillères à soupe de persil frais haché
1 cuillère à café de thym frais haché
Sel et poivre noir
1 / 2-3 / 4 litre d'eau froide

Réglez le four à 160 ° C
Couche d'agneau, les oignons, les pommes de terre dans un plat cassreole. Saupoudrer chaque couche avec les herbes et assaisonner chaque couche. Terminez par une couche de pommes de terre sur le dessus. Verser dans l'eau froide, couvrir avec des morceaux de papier beurré greasproof (alu papier), puis placer le couvercle sur le plat. Cuire pendant 2 à 2,5 heures.

Par contre pour livre je n'ai aucune idée combien ça fait.

Si j'ai bien compris (c'est pas gagné) ils ont traduit "pounds" en livres, en unité monnétaire, donc c'est sur qu'on ne pourra pas savoir combien ca fait
2 pounds c'est environ 900 grammes

Ana !!!

L'avantage des week-end de 2 jours en Bretagne c'est que comme vous ne pouvez pas mettre le nez dehors sans votre ciré jaune poussin (et que je déteste le jaune) vous cuisinez !!!

Hier soir en entrée:
-carpaccio citron/huile d'olive/basilic avec des gressins de l'épicerie italienne (mamma mia)
- nems maison courgettes/crevettes/coco/coriandre à tremper dans une réduction de lait de coco/gingembre/piment/citron
- tiramisù léger au café aromatisé au caramel

J'ai pris des photos et dès que j'aurai le temps je mettrai les recettes sur mon blog !!!

Yummy!!! Par contre pour le ciret jaune, tu peux toujours en prendre un d'une autre couleur Quand il neige à Boston, je suis bien obligée de sortir quand même!

Tsssssss !!!
Nous on a des "trucs de psychopathes" pour aller se balader sous la pluie, de ce style:

http://www.decathlon.fr/pelerine-forclaz-1300-s-m-id_8084712.html





Alors Ana tes recettes irlandaises ???????

Envoyé par Ana.E Si j'ai bien compris (c'est pas gagné) ils ont traduit "pounds" en livres, en unité monnétaire, donc c'est sur qu'on ne pourra pas savoir combien ca fait 2 pounds c'est environ 900 grammes

Oui mais le pound est aussi utilisé en unité monnétaire et la livre en unité de masse
Ils sont pas compliqués les anglais hein?
1 livre = 453,59237 grammes, et 1 pound = 1 livre à priori en monnaie comme en unité de poids!!!

De toute façon, en s'en fiche, le principal c'est de goûter au plat !!

Envoyé par Marie-Cannelle Tsssssss !!! Nous on a des "trucs de psychopathes" pour aller se balader sous la pluie, de ce style: http://www.decathlon.fr/pelerine-forclaz-1300-s-m-id_8084712.html

Quasimodo!!!

Je viens de faire une recette de cookies à tomber par terre ! Elle vient de chez Mouni : http://www.mignardise.fr/archives/p15-5.html

Je vous la copie ici :

- 300gr de farine
- 1cc et demi de levure chimique
- 1/4 de sel
- 250gr de sucre (je n'en ai mis que 200gr et c'est largement suffisant !)
- 100gr de chocolat noir
- 175gr de pistaches
- 60gr de pépites de chocolat noir
- 185gr de beurre
- 2oeufs
- 2-3 grosses cuillères à soupe de cacao amer


Commencer par travailler le beurre mou avec le sucre. Une fois que le mélange est crémeux, ajouter les oeufs un à un en mélangeant bien entre chaque ajout !
Entre temps mettre le chocolat à fondre au bain marie ou dans une chocolatière électrique puis l'ajouter au mélange précédent. Ajouter ensuite les pistaches et les pépites, tamiser la farine, cacao, levure et sel et les ajouter.

A l'aide d'une cuillère, déposer des petits tas en leur donnant une forme arrondie, enfourner à 180° pendant 10-12min pas plus! ils doivent être carrément mous à la sortie du four, en refroidissant ils durcissent légèrement mais ils ne doivent pas trop cuire! leur charme réside en leur coeur fondant!

Huuuuuuum merci pour la recette Camillette !!!

Wow!! Ils ont l'air trop bon

OMG!!!! ils ont l'air délicieux Camillette!!!!!
Euh, tu disais que tu venais nous voir quand déjà?

Héhéhé

marre d'être grosse

Hop de la cuisine pour me détendre forcément 100% dukan

Verrine œufs, salakis & crevette

Filet de poulet crème & framboise

Clafoutis arôme vanille

Miam !

Huuuuuuuum j'avais raté ça !

Je suis toujours à fond dans la cuisine mais ne trouve pas le temps d'alimenter mon blog ...et vu que je me suis lancée dans la couture et le tricot ....

Mais je peux toujours papoter miam avec vous ici !
Alors que comptez-vous cuisiner pour le dîner ???

Ici je pense que ce sera des filets de cabillaud citron vert/gingembre accompagnés de carottes vapeur et d'une petite sauce crème de coco/gingembre et j'aimerais essayer de faire en dessert du riz au lait avec de lait d'amande !!!

Ce soir c'est filet de sole

On est dans le poisson à ce que je vois

Plus personne ne cuisine, mais qu'est-ce qu'il se passe?!

régime avant l'orgie qui approche peut-être?