Winner et Ray sont deux Galgos Espagnols de 6 et 8 ans. Après avoir partagé quelques moments de complicité avec Thor, un chat Sphynx de 6 mois, ils profitent tous ensemble d'une sortie en plein air et d'un pique-nique. Le Sphynx apprécie de se percher sur ses épaules de sa maîtresse, dont il est très proche. Une fois le repas terminé, les deux lévriers et leur ami félin retrouvent le calme de la maison pour un repos bien mérité.
