Nom de chat japonais

Comme en français ou même dans les autres langues, les noms de chat en japonais sont très divers et variés : il en existe des milliers au total, puisque techniquement, n'importe quel mot peut être donné à un animal. Cela étant, il existe bien évidemment des noms qui sont bien plus répandus et appréciés que les autres, car ils se prêtent davantage à être utilisés comme patronymes pour un petit félin.

Voici donc ci-après la liste des noms japonais pour chat les plus populaires pour un mâle et/ou pour une femelle. Ces classements proviennent de l'entreprise Anicom Sompo (アニコム損保), une société d'assurance qui détient la première part de marché de l'assurance des animaux de compagnie au Japon. Elle réalise depuis plus de 10 ans des statistiques annuelles au sujet des noms les plus donnés au Japon, en s'appuyant sur une base de données comportant plus de 50.000 chats.

Voici le classement des 10 noms pour chat les plus populaires en 2022 au Japon (mâle et femelle confondus), avec pour chacun l'écriture en japonais, la prononciation correspondante ainsi que la signification en français.

Il est à noter que ces noms font également partie des noms de chien en japonais les plus populaires.

Si l'on compare avec le classement des années précédentes, c'est en fait la troisième fois que Mugi est en première place du podium. Il n'est pas premier si l'on regarde les classements par sexe ci-dessous, mais reste tout de même très bien classé dans les deux cas. Dans la mesure où ce nom signifie « blé » en japonais, il est généralement choisi pour des chats ayant un pelage brun clair ou tirant sur le jaune.

Voici les 15 noms japonais pour chat mâle les plus répandus, avec là encore l'écriture en japonais, la prononciation ainsi que la signification en français le cas échéant.

Si l'on compare aux années précédentes, le top 3 de ce classement est le même qu'en 2021, et c'est même la 5ème année consécutive que Leo se situe à la première place du classement des meilleurs noms japonais pour chat mâle. Il est d'ailleurs au sommet également pour les chiens mâles.

Voici ci-dessous les 30 noms japonais pour chat femelle les plus couramment donnés, avec encore une fois l'écriture japonaise, la prononciation ainsi que la traduction en français.

Contrairement à ce que l'on observe pour les mâles, le nom le plus populaire en japonais pour une chatte n'est pas le même que l'année précédente : Coco était en effet seulement 3ème en 2021. Momo était quant à lui déjà à la deuxième place.

La liste des noms les plus populaires permet d'avoir déjà quelques idées, mais ce n'est pas toujours suffisant si l'on est à la recherche d'un mot un peu plus original. Une solution consiste alors à ne pas se restreindre au top 10, mais d'élargir à toutes sortes de mots japonais, sur des thèmes assez divers. Comme en français, les idées ne manquent pas en japonais.

Voici donc ci-dessous une liste de 100 mots japonais qui conviennent à un chat, avec pour chacun sa prononciation en français ainsi que sa signification en français.